Donde termina el arco iris, Cecelia Ahern
Where Rainbow EndsEdiciones B · 2015 · 400 págs.
Goodreads
Rosie Dunne y Alex Stewart, amigos desde la infancia, siguen siendo inseparables a través de los años. Necesitan compartir tanto los momentos importantes como los cotidianos, y se intercambian cartas, postales y correos electrónicos. Sus vidas han tomado rumbos muy distintos: Alex estudia medicina en Boston mientras que Rosie, en Dublín, se esfuerza por sacar adelante a su bebé, fruto de una loca noche de pasión.
"Donde termina el arco iris" nos presenta una selección de los divertidos y frescos diálogos que Rosie y Alex intercambian, y que nos llevan a conocer en profundidad sus respectivas vidas: sus complicados matrimonios, los esfuerzos por hacer sus sueños realidad... y la realidad de unos sentimientos que nunca se han atrevido a revelar.
¿Recuerdan el TTT donde dije los libros románticos que leería durante febrero? Bien, pues este es uno de los que estaba en la lista y fue parte de la lectura conjunta que llevamos con algunas amigas de la blogósfera en twitter. Además de haber venido recomendado por varias personas cercanas, es un libro del que es casi imposible no haber oído alguna vez en internet y me lancé a la lectura en toda mi inocencia esperando encontrar algo romántico y con un poco de drama... pero las proporciones estuvieron al revés.
¿Sabes qué? No he conocido a nadie tan mal sincronizado como vosotros dos en mi vida. ¿Cuándo aprenderéis a poneros de acuerdo?
La historia de Rosie y Alex cumple con todas las condiciones para convertirse en una de esas telenovelas que suelen durar un año entero y en la que los protagonistas son amigos el primer capítulo y luego no se juntan hasta una escena donde se ve un matrimonio en el episodio final (No, no es un spoiler porque en realidad la historia del libro tampoco se acerca a la metáfora que acabo de usar). Life is a bitch? Aparentemente sí y este libro lo demuestra mientras nos guía por años de complicaciones a través de cartas, mails, msn y todos sus semejantes, pero jamás un verdadero diálogo.
La historia comienza con la invitación a un cumpleaños que es prácticamente una predicción de todo lo que serán las cartas de Alex y Rosie hasta llegar a una edad adulta. Los primeros capítulos sacan sonrisas y provocan ternura, construyendo para nosotros el contexto de la amistad de estos dos chicos pasando por su infancia, pubertad, primeras experiencias y todo lo que significa crecer junto a alguien experimentando cambios en los sentimientos que por una u otra cosa nunca se concretan. En este caso todo los planes de futuro que los amigos tenían (él convertirse en médico y ella en dueña de un hotel, estudiando cerca en EEUU) se ven truncados con la "primera" gran zancadilla que le pone el destino a Rosie, con un descuido que la hace crecer de golpe: la convierte en madre y la aleja de Alex más de lo que cualquiera de nostotros podría imaginar. Es como una bola nieve de imprevistos que se agranda cada vez más a medida que pasan los años.
En fin, lo que quiero dcir es que no me apetece convertirme en una de esas personas a las que se olvida tan fácilmente después de haber sido tan importantes, tan especiales, tan influyentes y tan valoradas y que años después no son más que un rostro desdibujado y un recuerdo distante. Quiero que seamos amigos intímos para siempre, Alex.
Desde ese momento en adelante todo se convierte en una situación en constante repetición, y aquí está el primero de mis problemas: ¿400 páginas de lo mismo? Probablemente nunca había alcanzado un nivel de frustración tan alto como el que logré con Rosie. Hasta las 230-250 páginas todavía tenía cierta chispa, cierto placer en el masoquismo de leer la historia de una pareja que claramente tiene al universo en su contra, pero llega un punto en que el estado de constante espera se transformó en apatía y eso sucedió por el problema número 2: ¿Qué tanto podemos llegar a conocer a los personajes solo por lo que escriben en una carta? Sí, me enteraba de lo que estaba sucediendo en "X" momento de sus vidas, pero nunca entendí sus motivaciones, sus sentimientos, era como intentar ver una figura compuesta por algunos puntos con varios centímetros de separación, que nunca logré terminar de conectar.
Culpo de esto a Cecelia, creo que me he topado con un nuevo Sparks, esos autores que el úniverso entero parece amar pero que a mí no me hacen clic. He leído otras novelas de este estilo epistolar más moderno (Contra el viento del norte es uno de mis libros favoritos) y a la autora le falta la habilidad necesaria para lograr que funcione. Algo similar me pasó con otro de sus libros Si pudieras verme ahora, que terminé abandonando hace un par de semanas por no lograr encontrar un mínimo de conexión con lo que ocurría. AHORA, aunque Donde termina el arcoiris no haya sido todo lo que esperaba el hecho de que estuviera contado todo de esa forma tan particular lo convirtió en una lectura ligera y con bastantes momentos de humor, además me permitió poner mis post-it en orden de arcoiris y se ven hermosos ❤ y logró mantener mi corazón apretado unas cuantas veces.
Escríbeme, llámame, mándame un e-mail o coge un avión y ven a verme. O haz todas esas cosas. Haz lo que sea con tal de que sepa que sigues en este planeta.
El motivo por el que el balance final del libro fue positivo son los "personajes secundarios", especialmente Katie que no repitió los errores del pasado y el hecho de que una vez que dejé que se ordenaran mis pensamientos no pude dejar de admitir que es una historia que transmite esperanza: en el amor, en las personas y en los finales felices, y a veces el mensaje final tiene más importancia que el resto de las cosas.
Love, Rosie
Luego de leer el libro me propuse ver la película (que protagonizan Lily Collins y Sam Claffin) y debo reconocer que este es uno de los extraños casos en que me quedo con la adaptación. Aunque el espíritu de la historia es el mismo y mantiene los grandes puntos de quiebre del libro, tiene un 80% menos del drama que sobraba y termina casi 20 años antes, así que quedan advertidos: si están esperando ver el final del libro en la pantalla grande se llevarán una decepción. Es una linda historia que saca varias carcajadas y acaba transmitiendo el mismo mensaje que el libro aunque tal vez a menor escala.
Gracias a Ediciones B por el ejemplar
Oh, me había olvidado, estos son algunos de los comentarios que dejó la lectura conjunta:
Porque merece ser releído mil veces ❤️ #Dondeterminaelarcoiris #LoveRosie #LCTragimántica… http://t.co/sugrdCZKcX
— Pauli (@laviedanslivres) febrero 7, 2015
Lo leí a mediados del año pasado, pero no me gustó mucho el formato y terminó aburriendome. Ig iré a ver la película jaja #LCTragimántica
— Marcela Araneda (@maranedanavarro) febrero 7, 2015
#LCTragimantica Donde Termina el Arco iris me tiene pic.twitter.com/QyEFZxcjx9
— Vale (de ok) (@ElUltimo_Cap) febrero 8, 2015
Las cartas de Katie a Sally #LCTragimántica pic.twitter.com/X6fPriT2Un
— Nicis (@mrealidadetinta) febrero 8, 2015
“Luego la risa cesó y se hizo ese silencio. Ese silencio extraño y cómodo a la vez. ¿Qué demonios fue eso?” #LCTragimántica
— Pauli (@laviedanslivres) febrero 8, 2015
Hasta de sufrir se cansa. Yo creo que a este libro le faltó un poco de esperanza. #lctragimantica
— What if... (@Aideeeee) febrero 8, 2015
Es que ya es absurdo. No tiro el libro por la ventana solo porque no quiero bajar cuatro pisos a recogerlo después #LCTragimantica
— Nicis (@mrealidadetinta) febrero 8, 2015
El único personaje que realmente me cae bien es Katie! Ahahahha #LCTragimantica
— Angie Figueroa¤ (@AngeRomina) febrero 9, 2015
Ya va. Ahora resulta que todo el mundo se comunica por mails, textos y cartas. ¿Qué? ¿Nunca salen?
#LCTragimántica
— Karou ✨ (@Mercy_Sarai) febrero 10, 2015
¿CUANTOS NEW ADULT DE ROMANCE CONTEMPORÁNEO VOY A TENER QUE LEER PARA SUPERAR ESTOOOO? #LCTragimantica
— What if... (@Aideeeee) febrero 8, 2015
¿A quien se le ocurrió que era buena idea leer este libro en febrero? 😭❤🔪🔫 #LCTragimantica
— Vale (de ok) (@ElUltimo_Cap) febrero 9, 2015
VOY A NECESITAR LEER UN CLICHÉ DEL PORTE DE UNA CASA LUEGO DE ESTE LIBRO, VAYAN PENSANDO QUÉ RECOMENDARME, GRACIAS #LCTragimantica
— Nicis (@mrealidadetinta) febrero 8, 2015
Sobre mi último tuit: Luego leí Siempre el mismo día. Lo amé y lloré un río. Recomendadísimo.
Otras ediciones
Uff, esto quedó infinitamente más largo de lo que esperaba. Cualquier error es culpa de mi fiebre (mi cuerpo se está oponiendo al fin de las vacaciones) ¿Leyeron ya Donde termina el arco iris?
