Mi Realidad de Tinta: noviembre 2017

[Fotoreseña] La torre oscura I y II (Stephen King)

 

La torre oscura I y II

La canción de Roland | El pistolero
Novela gráfica
Debolsillo 2017 
800 págs. 736 págs.
 
«El Hombre de Negro huía a través del desierto, y el Pistolero iba en pos de él.»

¿Quién es Roland Deschain? Es el hijo de Steven Deschain y Gabrielle Deschain, descendiente del legendario rey Arthur Eld. Es un pistolero, el último de su estirpe. De él se hacen eco historias tejidas en muchos tiempos y lugares. Es un mito, una leyenda, tu mejor amigo y tu peor enemigo.

Esta es su historia; la historia de cómo Gilead cayó, y las tinieblas y el caos se apoderaron del Mundo Medio. Solo un hombre había de levantarse entre el fango y la sangre. Esta es su canción, repetida como un murmullo en los oídos de quienes sepan escuchar por los siglos de los siglos.

«Apunto con el ojo. Disparo con la mente. Mato con el corazón

Mi 2017 ha sido un año de novelas gráficas —que ha incluído mangas, novela histórica, cómics de culto y otras cosas— ha sido bastante entretenido y me he sorprendido y disfrutado con las historias, el dibujo y el uso del color que une a autores y artistas para representar el material. Aunque muchas veces este es original, otras tantas nos topamos con la adaptación de algo ya conocido, que es exactamente lo que nos sucede con La torre oscura.

LTO es la historia de Roland Deschain, un pistolero de Mundo Medio y su búsqueda de la Torre Oscura para lograr concretar su venganza contra el hombre de negro, quien se ha encargado de arrebatarle todo lo que alguna vez ha amado. Ambos volúmenes reunen los tomos existentes de la novela gráfica, dividiendo la historia en el origen de Roland —cómo se convirtió en Pistolero, los desafíos vividos con su ka-tet y las pérdidas que originan su deseo de venganza contra el hombre de negro— y la larga persecusión entre el pistolero y su enemigo.

https://farm5.staticflickr.com/4566/38531178336_4f8d319b47_z.jpghttps://farm5.staticflickr.com/4586/37700000645_8db362785c_z.jpg 
https://farm5.staticflickr.com/4558/38531138466_761768ddd7_z.jpghttps://farm5.staticflickr.com/4537/38531113566_dd0cb9c71e_z.jpg 

Voy a decir de inmediato que no he leído la serie de libros en la que se basa esta adaptación. Sé que una de mis amigas blogger, Nina, la ha disfrutado bastante, pero debido a su extensión siempre termino arrepintiéndome de iniciarla, por lo que no puedo darles una opinión comparativa de ambas, sólo puedo suponer que siendo una serie de ¿7 u 8? libros, es probable que no sea tan fiel a la fuente, lo que no la convierte en una historia menos atractiva o interesante. 

La canción de Roland como historia de origen es clara y nos muestra con todo lujo de detalles los eventos que lo van destruyendo poco a poco. Todo comienza cuando Roland no es más que un adolescente que desea mostrar que está listo para ser un pistolero de verdad y desafía a su maestro Cort, venciéndolo y convirtiéndose en el pistolero más joven de la historia, incluso más joven que su padre, quien es el descendiente del antiguo rey de Gilead y el más hábil de su clase. Pero la corte está llena de peligros y al intentar apartarlo por un tiempo de ahí para mantenerlo seguro, logra enviarlo a un peligro aun más grande acompañado sólo por sus fieles amigos Alain y Bert, su ka-tet. Magia oscura, armas que ya no deberían funcionar, un pomelo que muestra cosas que obsesionan a su portador... Roland debe enfrentarse a todo eso y más.

https://farm5.staticflickr.com/4570/37871413854_10914f131a_z.jpghttps://farm5.staticflickr.com/4548/38531023246_4616b1e59d_z.jpg 
https://farm5.staticflickr.com/4551/38588502711_5cfae10e3a_z.jpghttps://farm5.staticflickr.com/4533/24715913318_7eac1eeea5_z.jpg 
https://farm5.staticflickr.com/4547/38588290861_d70f1f5bfa_z.jpghttps://farm5.staticflickr.com/4561/37700171395_b0c0cf8e88_z.jpg 

Probablemente lo que nos juega más en contra a quienes no conocemos la historia desde antes es que debemos ir armando trocito a trocito un pequeño contexto sobre Mundo Medio y lo que son los Pistoleros, porque el texto no es el fuerte de una novela gráfica, y el interés del autor está en avanzar la historia y no en narrarnos la historia de lo que sucede. Sí, sabemos que es un multiverso, que las armas que quedan son mínimas y ocupadas por sólo unos pocos, pero no mucho más, lo que significa que terminé convencida de leer los libros para llenar los vacíos y vivir la historia de la forma original en que fue creada por King.

Disfruté mucho en general del dibujo y el uso del color a lo largo de toda la historia. El detalle es amplio y podemos distinguir las expresiones y gestos distintivos de todos quienes están en las viñetas, algo que no siempre sucede, lo que impide conectar con lo no-verbal, que es tan importante en estos casos. Siempre se logra distinguir a cada personaje y el artista utiliza colores brillantes para atraer la atención a los momentos más importantes, o para destacar algo en particular. Colores azules y verdes cuando las cosas están más tranquilas, rojos cuando abunda la violencia o los malos se hacen presentes, étc.

https://farm5.staticflickr.com/4531/37871424874_fcd10419a8_z.jpghttps://farm5.staticflickr.com/4580/37699948555_c07b41916d_z.jpg 
https://farm5.staticflickr.com/4571/38588361591_93c727cc9c_z.jpghttps://farm5.staticflickr.com/4542/38555497652_8c9fa2704d_z.jpg 

La historia está llena de acción, momentos emotivos, un poquito de romance, violencia y traiciones, y por lo menos para mí jamás perdió intensidad o se volvió tediosa. Leí un par de comentarios en goodreads sobre algunos detalles de traducción que probablemente sean más notorios para los seguidores de la serie de libros, porque yo no tengo quejas al respecto.

Ambos volúmenes de LTO son bastante grandes y pesados, y aunque la edición es bastante buena en calidad de papel e impresión, eché de menos las solapas porque es fácil dañar los bordes de las tapas. Al final la edición incluye también algunos mapas e imágenes de los personajes, bonus que siempre se agradecen. En resumen, La torre oscura en la edición Integral gráfica es una muy buena historia gráfica que tal vez queda un poquito corta en contexto, pero que nos ofrece más de 1500 páginas de una historia totalmente original que los fanáticos de King deberían disfrutar sin duda.

https://farm5.staticflickr.com/4525/38588489031_0701f5c32d_z.jpghttps://farm5.staticflickr.com/4536/26811762579_cd6121f273_z.jpg 
https://farm5.staticflickr.com/4567/37700055555_f2b24cc3f6_z.jpghttps://farm5.staticflickr.com/4541/38555580892_49dae7f06f_z.jpg 

Gracias a Penguin Random House por los ejemplares

Update! Sigo sin internet en la nueva casa, pero eso debería estar solucionado el próximo mes :( Mientras tanto sufran conmigo (mentira, al menos estoy leyendo un montón 😉)

Libre (Patrick Ness)

Libre, Patrick Ness

Release Autoconclusivo
Nube de tinta 2017 320 págs.
Goodreads

Una nueva novela del aclamado autor de Un monstruo viene a verme. 

Es sábado, es verano y, aunque todavía no lo sabe, todo en la vida de Adam Thorn está a punto de desmoronarse. Quizá logre encontrar su liberación al fin. Pero no tiene mucho tiempo, porque algo extraordinario y perturbador ha despertado en los confines del lago y se ha puesto en marcha.

La novela más personal y tierna de Patrick Ness. 



«Quizá resulta que el corazón nunca acaba de romperse, una vez roto, pensó. Quizá sigue latiendo hasta que te lo rompen otra vez, y aun así continúa con su latir.»

Sin sospecharlo, en un típico día de finalesde verano, Adam Thorn ha comenzado a vivir el día más complejo de su vida. Se aproximan cambios y revelaciones con cada una de sus relaciones personales —sus padres, su hermano, su mejor amiga, su pareja, su jefe y ex— al mismo tiempo que una reina unida a un espíritu recorre el pueblo seguida de un fauno. Patrick Ness llega con una historia muy personal en la que la sexualidad, el autoestima y la incapacidad de liberarse de los prejuicios impuestos por quienes nos rodean son el eje central.

Adam Thorn es hijo de unos padres muy religiosos —líderes de una congregación que no tiene demasiados fondos—, hermano menor del chico dorado que estudia en un colegio evangélico y que tiene una novia perfecta, y cada día se siente más afixiado con las pequeñas diferencias que sus padres aplican con él. Lo estricto de sus horarios, los castigos más severos, los comentarios y sermones dedicados a él. Porque Adam no es el "futuro predicador" que sus padres deseaban y ellos han sabido desde hace mucho que hay algo mal con él : Adam es gay. Y aunque ese hecho no es algo abiertamente reconocido, es un hecho que todos parecen saber pero nadie desea mencionar.

Nunca pierdas la oportunidad de besar a alguien. No hay cosa dse la que uno se arrepienta más.

De ahí el alivio a verlo pasando tiempo con su mejor amiga Angela, la mejor amiga que fue quien le hizo reconocerlo en primer lugar. La chica que se ha convertido en su familia casi adoptándolo en la suya de padres más liberales, la que aborrece las etiquetas, a pesar de que Adam entiende que definirse a sí mismo es más que una etiqueta, es en realidad un mapa de su identidad. El problema es que hoy es el día en que Angela le ha dicho que pasará el último año de instituto en Holanda con su tía. Pero para eso falta una semana, hoy hay una despedida más importante: la de Enzo. Enzo el chico que Adam todavía quiere, Enzo con quien mantuvo una relación de 16 meses y que luego le rompió el corazón al quitarle seriedad a todos los momentos compartidos. Enzo que le mintió con sus caricias. Enzo que se muda a la otra costa del país y que tiene a Adam confundido.

Porque Adam tiene a Linus, Linus a quien quiere. Linus a quien quiere querer. Linus que usa sus palabras y su cuerpo para decirle todo lo que Enzo no decía. Pero hay algo que mantiene preso a Adam y que podría arruinar esta relación que le hace tan feliz. ¿Algo más para completar el día? Oh, sí, el hermano prodigio le anuncia que será padre —y UPS no con su novia— rompiendo el delicado equilibrio de negación de su familia y su jefe —constante acosador— le ha insinuado que perderá su trabajo si no acuesta con él, porque ¿quién creería que el chiquillo homosexual no lo provocó?

—¿Yo siempre soy gay?
—En todos los universos posibles.
—Vale, lo pillo. ¿Y tú siempre eres bajita?
—Salvo en los universos en los que soy Beyoncé.
—Bueno, en ciertos universos, todos somos Beyoncé.

Adam está confuso y nada mejora cuando su propio hermano le dice que el amor que él ha sentido es menos válido porque sólo es un adolescente. ¿Y qué pasa si su padre tiene razón y hay algo más con él? ¿Si el resto del mundo es el que está en lo correcto y él equivocado? ¿Si Enzo lo engañó así, será que tal vez no merece ese amor? Patrick Ness convierte esta historia en una verdadera introspección de su identidad y sentimientos y una de mis cosas favoritas es que a diferencia de otras novelas juveniles, aquí no hay eufemismos ni intentos de hacer el tema mpas ligero con comentarios divertidos, el sexo se menciona abiertamente, Adam no se corta al hablar de lo que siente, Angela es siempre el apoyo incondicional y Linus es exactamente lo que el protagonista necesita.

Y en medio de todas estas revelaciones y momentos difíciles que, recordemos, transcurren en medio de 24 horas, tenemos un componente de fantasía que podría acabar con el mundo, con una historia que si bien muestra la ya conocida capacidad narrativa y creativa de Ness, sentí que no acabó de encajar en la historia, con el espíritu de una chica que fue asesinada, una reina mágica que se fusuinó con ella y el fauno que intenta salvarla antes de que sea demasiado tarde para todos.

Era muchísimo más fácil ser objeto de amor que tener que llevar a cabo la complicada tarea de amar.

En general creo que Libre es una historia hermosa y muy bien contada, pero de la que me hubiera gustado ver más porque se siente casi como un fragmento de un todo más grande que no se nos permite conocer. Por eso y porque aunque la reina fue interesante no ¿encajó? exactamente le puse sólo las 4 estrellas, pero creo que es un libro que recomiendo y recomendaré mucho, porque creo que puede abrir algunos ojos, mentes y corazones, y porque simplemente Adam se ganó mi corazón.


Gracias a Penguin Random House por el ejemplar

Otras ediciones


ReleaseRelease

Hello, friends! Si todavía están por aquí les cuento que me cambié de casa a principios de mes y no tengo conexión a internet :(( y no sé hasta cuando seguiré así, así que intentaré de algún modo publicar, aunque no sé qué tan probable sea :(

Fin de guardia (Stephen King)

Fin de guardia, Stephen King

End of Watch Bill Hodges #3
Plaza & Janés 2017 518 págs.
Goodreads

Al detective retirado Hodges, que dirige una agencia de investigación privada con Holly, le diagnostican un cáncer de páncreas: le quedan meses de vida. En ese momento Hodges investiga una serie de suicidios recientes con un punto en común: todos los fallecidos tuvieron relación con Brady Hartsfield, el tristemente famoso Mercedes, que hace años planeó volar una sala de conciertos de rock llena de adolescentes.

Hodges y Holly dejaron al asesino en estado vegetativo del que no se ha recuperado. Sin embargo, el médico del hospital ha estado suministrando a Brady drogas experimentales que han supuesto que adquiera nuevos poderes, incluida la capacidad de mover objetos pequeños con la mente y de entrar en los cuerpos de ciertas personas vulnerables a su control. Desde su cama Brady ha ideado una aplicación del videojuego Zappit. En cuanto tiene al usuario bajo control, usa la aplicación para dominar su mente y arrastrarlo al suicidio. Sus objetivos son los mismos adolescentes que escaparon de la muerte, pero en realidad quiere atraer a Hodges al juego y vengarse. No sabe que está a punto de morir.

El final de la historia iniciada en Mr. Mercedes ya está aquí y spoiler alert: es mi favorito en la trilogía. Brady está de vuelta y ha venido a cerrar el ciclo —y a acabar con Hodge— con nuevas e inesperadas habilidades, con un King que se aleja un poco de la novela policial para regresar al terror en el que se encuentra más cómodo.

Hablemos primero de la trilogía en general. Mr. Mercedes era un libro nuevo para King porque no se parecía a nada con lo que hubiera experimentado antes, y aunque a muchos logró conquistarlos con el misterio policial, yo me vi más bien decepcionada con una historia que partía con una escena que nos transmitía la desesperación de las personas haciendo fila para conseguir un mal trabajo y que son atacadas por un conductor que se da a la fuga y eventualmente se perdía en las divagaciones de uno de los protagonistas menos carismáticos/interesantes creados por el autor. Se supone que esta es la trilogía de Bill Hodges, pero sinceramente Bill es lo que menos me importó hasta llegar a este tercer libro.

En Quien pierde paga la cosa mejora un poco con una historia que si bien recuerda a Misery, tiene a unos personajes que la convierten en algo nuevo. Aquí Hodges no aparece sino hasta la mitad del libro —e incluso ahí no tiene demasiada relevancia en los sucesos— con la ventaja de que trae consigo a Holly, la detective que es uno de los mejores personajes en la trilogía. La verdad es que en general Hodges no es demasiado aporte a las investigaciones, o sea, nunca está directamente involucrado en la resolución de las cosas y sus procesos deductivos son bastante randoms y convenientes, pero al llegar al final del libro dos King nos regala una escena brillante: Brady —el Mercedes— en el hospital donde está en un estado casi vegetativo, con Hodges visitándolo porque sospecha que no es así, molestándolo con sus comentarios y al irse terminamos con alguien que está siendo controlada por él y OMG IS BACK TO SUPERNATURAL.

Es así —con un protagonista que no gusta mucho y dos historias con una conexión un tanto floja y que no se sienten tanto como parte de una serie— como llegamos a Fin de guardia (uno de mis libros más esperados para este año). Algo extraño ha estado ocurriendo últimamente con la gente; un juego ha aparecido —uno del que nadie tiene una idea exacta de su procedencia— y es extremadamente adictivo para quienes comienzan a jugarlo. Todo sería normal si no fuera porque ese juego es lo único que se encuentra fuera de lugar en la escena de un suicidio vinculado con el accidente del Mercedes, llamando la atención de Hodge y Holly, hasta que eventualmente este juego los guía a Brady, algo que debería ser imposible con su estado actual.

Resultado de imagen para mr mercedes
¡Ahora estoy lista para ver la serie!

Brady es el malo a ese que amamos odiar. El que sólo desea matar por matar, que deseaba vengarse de los chicos en ese concierto, que atropelló sin remordimientos a un grupo de personas y luego usó su crimen para tentar a Hodges lejos de su retiro. El odio y el deseo de venganza no lo han abandonado en todo este tiempo —es más, probablemente solo han crecido y ahora no solo quiere a Hodges y sus amigos, sino a toda la ciudad—, y ahora que los experimentos de su médico le han dado poderes telekinéticos es virtualmente imposible de detener. El problema es que hay algo que desconoce, el detective tiene cáncer y no le quedan más que un par de meses de vida, por lo que todo se convierte en una especie de carrera por intentar llegar al final.

Fin de guardia es un libro divertido, que engancha desde el primer capítulo y mantiene la atención hasta el final. Probablemente el hecho de que Hodges vaya a morir es un factor para que al fin se ganara un poco de empatía de mi parte y se volviera más interesante. Las reflexiones sobre cuándo es el momento de dejar ir algo son fuertes a lo largo de la historia, e internet ha especulado sobre el hecho de que el detective y sus pensamientos sean un reflejo del mismo King y su propia carrera como autor (siempre ha dicho que escribirá hasta que no pueda más, pero que eso no significa que siga siendo publicado, algo que podría suceder en un futuro próximo si este libro y su predecesor son realmente un mensaje oculto).

Más allá del simbolismo personal que pueda tener la novela, el hecho de agregar un hecho sobrenatural le devuelve a la historia esa chispa que se extrañó en sus predecesoras —porque el estilo de escritura es el mismo, la narración siempre ha sido King— y que nos mantiene al borde del sillón en cada parte de la historia, intentando descubrir qué está ocurriendo, cuál será el destino de Hodges, los cambios en Holly y Jerome y cómo se han visto influenciados por el protagonista, y nos dejan con un final algo agridulce y que deja con varias interpretaciones al lector.

Fin de guardia es un sólido final para una trilogía que fue siempre subiendo el nivel y que a pesar de no estar necesariamente vinculada —sinceramente el segundo libro podría ser saltado y no se perdería nada importante en la historia— le da una nueva interpretación como un todo, volviendo a un King que describe hechos paranormales como si realmente fueran posibles y con un villano que se volvió un personaje más interesante que el propio protagonista.

Gracias a Penguin Random House por el ejemplar

Otras ediciones

End of Watch (Bill Hodges Trilogy, #3)Пост сдал (Bill Hodges Trilogy, #3)Valve lõpp  (Bill Hodges´i triloogia, #3)Sista vakten (Bill Hodges Trilogy, #3)

Happy November! No puedo creer que ya nos queden sólo dos meses del año, 
H O W?