Mi Realidad de Tinta: octubre 2014

El reino (Amanda Stevens)

El reino, Amanda Stevens

The Kingdom · La Reina del cementerio #2
Roca · 2014 · 352 págs.
Tras La restauradora continúa la serie protagonizada por Amelia Grey.
Tras aceptar un trabajo en Asher Falls, Carolina del Sur, lo devastado que está este pueblo le llega al corazón a Amelia, así como el lamentable estado de los dos cementerios que allí se encuentran, uno de los cuales quedó hundido bajo las aguas. La pequeña ciudad, rodeada de lagos y montañas, tiene un aura de misterio innegable y la única manera de llegar a ella es a través de un ferry. Todo esto le viene de maravilla a Amelia quien, aunque no quiera admitirlo, está huyendo de Charleston y de lo que le sucedió con el detective del que está enamorada, Devlin, un hombre acechado por sus fantasmas. Necesita volver a centrarse en su trabajo y obedecer a pies juntillas las reglas que su padre le impuso en su día para protegerse de su don: ser capaz de percibir la presencia de los espíritus.
Sin embargo, nada más poner un pie en el pueblo, se da cuenta de que hay muchos que no la quieren allí, que no quieren que restaure el cementerio, y Amelia empieza a percibir un aura de mal a su alrededor…
 
Soy pésima, la peor, para leer/ver concientemente historias de terror. Me alejo de los libros que tienen la apariencia de ser ligeramente así, ni hablar de las películas (ni siquiera las promesas de comida y comentarios de 'eres una mala amiga' fueron suficientes para llevarme a ver Annabelle), pero tenía que ponerme a tono con la fecha y leer algo que fuera a little bit scary. El problema fue que 'El reino' resultó ser bastante más oscuro que 'La restauradora' y acabé más asustada de lo que esperaba.

Amelia Grey, también conocida como la Reina del Cementerio por su brillante labor como restauradora de estos, ha dejado Charleston luego de los eventos ocurridos en ese lugar (de los que no hablaremos because spoilers) y se dirige a Asher Falls, lugar donde planea realizar una nueva restauración y olvidar todo lo que le ha ocurrido por haber roto las reglas que su padre le enseñó desde pequeña: nunca hacer saber a los fantasmas que puede observarlos y jamás relacionarse con alguien que esté siendo acechado. Pero Asher Falls es más extraño de lo que parece, es casi literalmente un pueblo fantasma -uno que incluye un cementerio bajo el agua- y cosas incluso más inexplicable que cualquier otra cosa que Amelia haya visto antes.

—Si busca esta cuenca en cualquier mapa de Carolina del Sur la encontrará como embalse de Asher. Pero los que vivimos por la zona lo llamamos lago Bell.
—¿Por qué?
—Antiguamente, los ataúdes se equipaban con sus sistema de aviso;  por si se producía algún entierro precipitado, se colocaba en la tumba una cadena atada a una campanita. Dicen que por la noche, cuando cae la niebla, se pueden escuchar los repiques de varias campanas —susurró, con la mirada perdida—. Los muertos que yacen ahí abajo no quieren caer en el olvido... Nunca más.

¿Hay una sensación mejor que ese momento donde un libro sobrepasa todas tus espectativas? Si La restauradora fue toda una sorpresa (gracias María por la recomendación), descubrir que El reino era mejor a pesar de estar en un nuevo lugar y extrañar a un par de personajes importantes, fue espectacular. No hubo momento en que la lectura no me absorviera. Quería saber más de Asher Falls en cada página, y Amanda Stevens sabe cómo entregar la dosis perfecta de detalles en la ambientación e incluso la "personalidad" del pueblo para mantener al lector en suspenso e intentando adivinar qué sucedería acontinuación.

Una de las cosas que más me han gustado de esta serie es que a pesar de tener el obvio objeto del cementerio como recurso, la autora juega más con la personalidad de las personas y lo macabro de la naturaleza humana, entregando algunas escenas en las que el miedo de la protagonista es casi palpable para el lector. El juego con los elementos paranormales en esta entrega de la serie también es mayor porque no solo tenemos a los fantasmas, si no que nos introduce más en la brujería, la existencia de criaturas que claramente no son de "este" mundo y el poder que ejerce la sangre sobre las personas.
 
—Haces demasiadas preguntas, chica.
—¡Porque necesito saber qué está ocurriendo! Desde que llegué a este pueblo me han pasado cosas inexplicables. ¿Qué esconden esos bosques? ¿Qué criatura habita en esa montaña?
—No vive en el bosque, chica, ni en esa montaña. No vive en ningún lado porque no es nada.
Se me erizó el pelo de la nuca, pero no aparté la mirada.
—Pero lo noté en el viento, lo oí en los aullidos. Está ahí afuera. Lo sé. Es algo frío, demoniaco...

A nivel de personajes lo más notable es por supuesto Amelia, me atrevería a decir que el único propósito de este libro es darnos su historia de fondo, sus raíces y poder descubrir una minúscula parte del origen de su habilidad y las cosas que será capaz de hacer con el tiempo. Otra de las habilidades casi mágicas de la autora es capaz de hacer que cada uno de los personajes que introduce a la historia sea misterioso y potencialmente un malo/a psicópata (un poco al estilo de Gillian Flynn en Heridas abiertas), por lo que nunca hay una sensación de verdadera tranquilidad.

El reino de Amanda Stevens (además de aumentar mi miedo hacia la gente de los pueblos del sur de Estados Unidos) fue una lectura adictiva, cargada de suspenso, secretos y escenas oscuras, que dejan la promesa de una historia que seguirá mejorando con el tiempo.

Gracias a Penguin Random House por el ejemplar

Otras Ediciones


The Kingdom: La Signora dei cimiteri Království (Hřbitovní královna, #2) Totenlichter (Graveyard Queen, #2) Grafstilte (De Dodenrijk-trilogie #2) 
 
Si no han leído La reina del cemeterio todavía realmente deberían considerar hacerlo ;) Happy...

Amor y otras palabras extrañas (Erin McCahan)

Amor y otras palabras extrañas, Erin McCahan

Love and Others Foreign Words
Alfaguara · 2014 · 328 págs.
Goodreads
View Full Size Image
Josie lleva 16 años perdida entre traducciones. Ella habla el lenguaje del instituto, de la universidad, de las amigas, de los novios, de las rupturas, e incluso el de las «chicas monas». Pero ninguno de estos lenguajes es realmente su idioma. Los únicos que hablan el lenguaje real de Josie son su amigo Stu y su hermana Kate.

Así que, cuando Kate se promete con un tipo insufrible, Josie no puede evitar sentir que está cometiendo el mayor error de su vida. Kate está decidida a convencer a Josie sobre lo «perfecto» que es su novio. Josie está decidida a hacer que su hermana anule la boda. Mientras las batallas se libran entre secretos y juegos semánticos, Josie tendrá que examinar sus sentimientos hacia un novio que afirma quererla, una hermana a la que quiere pero a la que no siempre aprueba y un mejor amigo que no ha dicho una sola palabra sobre nada, bueno, al menos no en un lenguaje que Josie comprenda.

¿Se han dado cuenta de que los años son cada vez más cortos? Anyway... Llevo un par de meses en que no me he llevado muy bien con la literatura juvenil (ni me referiré al NA porque no vale la pena), pero sin tener en cuenta el par de excepciones que fueron Blood of Olympus y Heir of Fire mis lecturas de ese género han sido muy flojas y no veía nada en el horizonte que fuera a cambiar eso. No voy a decir que Amor y otras palabras extrañas fuera una revelación, pero sí llegó a romper el esquema típico de las novelas juveniles no por la historia, sino por lo curioso de su personaje principal.

Puedo hablar los idiomas de un montón de grupos y aprender otros con cierta facilidad, pero no importa la fluidez con que los hable, porque cuando no estoy comunicándome en Josie, estoy simplemente actuando. Es inevitable, ya que es imposible ser solamente tú en un idioma extranjero.

Josie tiene 15,4 años de vida y acostumbra a ir por la vida sin sentirse del todo cómoda y teniendo que adaptarse al 'idioma' particular de todos quienes la rodean, un idioma que basa más en el contexto que en las palabras, donde su familia habla de una forma, sus amigas del instituto de otra, también existe el idioma de Stu, el propio de Jossie, el de sus compañeros en la universidad y muchos otros más. No es necesario de cir que su vida es bastante confusa. Lo bueno es que ya es prácticamente una experta en todos, o al menos eso cree. El problema (y Josie realmente odia los problemas y las preguntas que no puede responder) comienza cuando su hermana rompe los esquemas y trae a casa a una persona a quien Jossie no puede comprender, le molestan sus palabras/apariencia/actitud y está decidida a hacer algo al respecto, lo que genera drama familiar y grandes cambios en la vida personal de la protagonista.

Geoff se dirige a mí una sola vez durante la cena con una previsible pregunta sobre música, que es el idioma de los adultos que no saben cómo hablar con los adolescentes. Ese idioma se compone generalmente de preguntas y siempre sobre música, clases y aficciones. Es un idioma que no crea conversaciones reales, sino una mera impresión de ellas.

Ahora, para entender a esta chica hay que saber que es superdotada, tiene algo de TOC, y es por esta misma inteligencia que ha debido adaptarse a tantos idiomas. Sus padres (que son buenos padres, cosa que se agradece en una novela juvenil de hoy) han incentivado su inteligencia y aunque permiten que asista a algunas clases en la universidad, la hacen asistir a la preparatoria también, para que así interactúe con personas de su edad. De todas formas algo que queda claro desde un principio es que Josie es bastante inocente, algo inmadura y definitivamente no está acostumbrada a no tener la razón. ¿Honestamente? todavía no estoy segura de si me gustó el personaje por su forma de ser o por las situaciones que se dieron en la historia y que me obligaron a empatizar con ella. De todos modos, sus pensamientos y diálogos (especialmente los que mantiene con su mejor amigo, Stu) me sacaron más de una carcajada a lo largo de la lectura.

¿De qué más tenía que hablar? Oh, sí, del amor. Está en el título y es el hilo principal de la historia porque básicamente esta es una historia de amor, peeeero trata más del amor entre hermanas más que del amor romántico, y eso lo convierte en algo muy bonito. La relación de Jossie con sus hermanas tiene una dinámica especial por la diferencia de edad que existe entre ellas, y vemos a lo largo de todo el libro la inseguridad y su reacción ante el miedo de perder a una de las personas que más la entienden en el mundo. Y sí, entre medio hay algo de romance (que es algo cliché, ya dije antes que la historia no era muy original) y Josie recorre un largo camino antes de reconocer que en realidad el amor no es algo racional y que tal vez no tiene tanta razón cómo creía en un principio, pero lo reconoce y eso acaba siendo lo importante.

Amor:

Es un término ambiguo.

A menudo se usa de modo incorrecto.

Hay más de un tipo de amor.


Aunque el ritmo de la historia no es lo más constante del mundo -y hubo una parte en los capítulos finales que realmente me cabreó y me produjo toda la frustración que probablemente sintió Jossie por algo tan cruel- Amor y otras palabras extrañas con sus 300+ páginas logra transmitir varios mensajes interesantes sobre los prejuicios, las diferencias, la adaptación al cambio y el amor, y es una lectura ligera y especial para los fans de los libros YA este tiempo de primavera

Gracias a Penguin Random House por el ejemplar 

Otras ediciones


Liebe und andere Fremdwörter Cizí slovo láska Love and Other Foreign Words Cool Sweet Hot Love 

:)