Mi Realidad de Tinta

Capítulo eliminado de Anna and the French Kiss (Un beso en París)

Hola!


Entrada coooorta para compatir con ustedes mi emoción porque Stephanie Perkins publicó un par de fragmentos inéditos de Anna and the French Kiss (más conocido por nosotros como Un beso en París) estos fueron eliminados por la extensión de la novela y en el caso del capítulo 12, por tener demasiados tópicos de la literatura juvenil para el gusto de Stephanie.
Ilustración de Anna realizada por Simini Blocker

El material está disponible solo en inglés en el blog de la autora y pueden verlo AQUÍ.

"Don't ever call me Golden Boy again."


Tomen sus diccionarios y corran a leer ;) ¡Que tengan todos una buena semana!

Reseña: Amor inmortal (Cate Tiernan)

Amor inmortal · Cate Tiernan

Inmortal Beloved · Amor inmortal #1
Ediciones SM · 2011 · 432 pág.
Compra en · Chile · España · USA
Ficha Goodreads 
Nastasya nació hace casi cuatro siglos y medio y, sin embargo, su apariencia es la de una chica de dieciocho. No es la única: Nasty pertenece al grupo de los inmortales, unos seres que no se diferencian apenas de los humanos salvo en el hecho de que no se mueren con tanta facilidad (bueno, y en que tienen ciertos poderes mágicos). Una experiencia traumática en la infancia de Nastasya provoca que se pase los siguientes cuatrocientos años tratando de enterrar sus recuerdos bajo una coraza de diversión, egoísmo y frivolidad. Pero todo esto llega a su fin cuando, una noche, Nastasya se da cuenta realmente de la oscuridad que la rodea. La única forma de escapar de ella es refugiarse en una granja para inmortales descarrriados; pero ni siquiera encerrándose en ese lugar remoto podrá Nasty huir de su destino... o del amor.

Hello, hello :) ¿Conocen ya a Nastasya?, también pueden haber oído hablar de Nasty. ¿No? Bueno pues Nasty parece una chica del montón, le gusta salir de fiesta con sus amigos, ser irresponsable y disfrutar de la vida como cualquier otra chica que aparente entre 18 y 21 años (aparente siendo la palabra clave). El problema de Nasty es que su verdadera fecha de nacimiento se ubica en medio del siglo XVI y ha soportado hambrunas, pestes, incendios y otro par de tragedias más gracias a su cualidad de Inmortal. No, ella no es un vampiro ni nada por el estilo sino que "simplemente" es inmortal, y no está sola ya que en el mundo hay muchos de ellos. Y están entre nosotros D:

Lo bueno de ser inmortal es que no puedes beber literalmente hasta caerte muerto, como lo hacen los niñatos universitarios de vez en cuando. Lo malo de ser inmortal es que no puedes beber hasta caerte muerto; y entonces, al despertar a la mañana siguiente o incluso un día más tarde, te toca comerte la resaca que te habrías ahorrado si hubieras tenido la suerte de morir.


Original. Leer Amor inmortal para mí fue un acierto gigantesco entre mis últimas lecturas porque disfruté del estilo fresco de Cate Tiernan como si fuera la primera vez. A-ham, antes de conocer estos libros leí GRAN parte de la serie Sweep de la misma autora, creo que me quedé en el libro 12 o 13 y si se están preguntando qué tiene que ver eso les respondo que todo. La serie Sweep se basa en todo el mundo Wicca o de magia blanca que la autora vuelve a abordar en este libro con un nombre diferente, por lo que al hablar de piedras, círculos y fases de la luna no me sentía en un mundo alternativo.

Ahora, aclaremos desde un principio que mi aspecto preferido de Amor Inmortal son los personajes. Podemos dividirlos en dos grupos generales: Los amigos de Nasty en la ciudad, y los amigos de Nasty en su "rehabilitación". De los primeros no es demasiado lo que podemos observar, serían como los típicos chicos fiesteros con algunos problemas de control con sus habilidades cuyos problemas provocan que Nas conozca al segundo grupo... cuando acaba en una especie de centro de rehabilitación para inmortales. De aquí destacaré solo a River, una profesora con paciencia de santa y que insiste en que todos pueden cambiar, y a Reyn el "Dios vikingo" (palabras de Nasty) con quien tiene más un roce por motivos desconocidos. Tenemos muchos más personajes y un buen número de historias secundarias que creo, se irán desarrollando en los siguientes libros, pero en ningún momento se convierten en el foco principal de atención.

Nasty, nuestra protagonista, es quien se roba toda la atención. A pesar de tener más de 400 años (cosa que solo puedes notar cuando vives su vida anterior mediante sus recuerdos, que a veces son bastante crudos) se comporta como una adolescente (con muchas hormonas) y con su personalidad irónica logra ganarse el cariño del lector. Nasty es única y aunque a veces su actitud no es lo que desearías, sabes qué hay detrás de su comportamiento. Su inseguridad y sobre todo su miedo a su lado oscuro son los grandes problemas de este primer libro dentro de la trilogía.

—... Ahora, vamos: dibuja un círculo, tan redondo como puedas.

Tenía un mal presentimiento acerca de todo aquello. A pesar de ello, obedecí: así soy yo, siempre confiada y obediente. Ja.


En general el libro se sale de lo que estamos acostumbrados a leer en los libros juveniles en lo referente al contexto, este mundo de inmortales que pueden utilizar la magia oscura o blanca es más complejo de lo que se escucha y la posibilidad de aprender tanto del presente como el pasado de Nasty es el complemento perfecto para la falta de acción de la primera parte del libro, que se ve compensada con todo el complot que es revelado en las páginas finales. De cualquier modo, podrán notar que a pesar del título del libro no he hablado demasiado de amor, y es porque la trama amorosa no es gran cosa dentro de la historia. Sí, está ahí, pero se ve un poco forzado las veces en que sabemos algo más con tanto tira y afloja y confusión de los personajes. Eso no impide que no quiera un vikingo para mi uso personal ;)

Amor inmortal es un gran inicio de saga, con personajes divertidos y bien construídos, que compensa la poca acción de un comienzo del libro con diálogos llenos de humos y flash-back que pueden dejarte pensando por un largo rato. Un libro donde sorprendentemente el amor no es lo más importante y coronado por un final que deja con ganas de seguir sabiendo de cada uno de los personajes creados por Cate Tiernan.

Puntuación: 4/5


La autora: Cate Tiernan

Nació en Nueva Orleáns el 24 de Julio de 1961. Estudió en la universidad de New York literatura rusa, pero Finalmente se graduó de la Universidad de Loyola en Nueva Orleáns, con un título en ruso. Con veintitantos años se mudó a Nueva York y comenzó su carrera como asistente de la cabeza del departamento de Audio y de vídeo juvenil en Random House donde aprendió tanto que se decidió a escribir cuentos infantiles.

Con la serie Inmortal ha conseguido un gran éxito entre el público juvenil

Actualmente vive en Carolina del Norte con sus hijas , su marido e hijastros. Su casa está rodeada de tierras y bosques con sus perros y gatos.
 
Web de la autora: http://catetiernan.net/
 

Otras Portadas


¿Leyeron ustedes Amor inmortal? ¿Les gustó Nasty tanto como a mí? Hannah, recuerda que me debes un Reyn :)
¡Feliz fin de semana! y ¡Feliz día de la piscola!

Leer en inglés: Lectura conjunta

Hello!

Pues sí, aunque intento aventurarme de a poco en este mundo de las lecturas conjuntas mi amiga Hannah (que ya sabe hablar chileno) del blog Luminous Words me obligó invitó a participar de este reto en particular que es leer distintos libros de forma conjunta... pero en inglés. Así que ya es tiempo de hacer un cambio :)

¿Por qué? Si quieren razones tienen de sobra para elegir: 1.- Leer en inglés es muchísimo más económico que hacerlo en español, sitios como BookDepository ofrecen envío gratuitos y grandes descuentos. 2.- Al leer en inglés no tienes que esperar taaanto por la publicación de una continuación de una saga que te guste, o simplemente un libro al que le tienes ganas y no se sabe nada de él por parte de nuestras editoriales. 3.- Leer en inglés ayuda un montón a mejorar el manejo del idioma, mientrás más leas más fácil será (aquí nadie parte leyendo un libro de un tirón, yo puedo hacerlo ahora, pero comencé pasito a pasito hace más de 5 años) y al final descubres que el sentido de las cosas puede variar mucho del original a la traducción. 4.- Puedes disfrutar diciendo: Ese libro yo lo leí hace 3 años atrás cuando recién lo publicaron y no ser parte de la moda del momento jajajajajaja.

Y estoy segura de que podríamos seguir y seguir con esta lista, así que para quienes necesitaban un empujoncito para comenzar a leer en otro idioma ¡aquí lo tienen!

Citando a Hannah:

· Bases ·


* No es un requisito, pero os recomiendo ser seguidor de Luminous Words - La última página  y Place of dreams para manteneros al día de todas las novedades, resúmenes, votaciones, etc. de la lectura conjunta.

* Trimestralmente se decidirá mediante votación un libro en inglés para leerlo de forma conjunta.

* Para participar, debéis apuntaros en la entrada informativa de uno de los tres blogs y publicar una entrada en la que anunciéis la lectura conjunta. En el comentario deberéis incluir:
Nick + Perfil Blogger 
Link del blog, cuenta de GR o Anobii en el que anunciéis la lectura.
* Al terminar la lectura (y dentro de las fechas establecidas) tendréis que colgar una reseña.

* Podéis comentar la lectura con el hashtag de twitter: #Reading*título del libro escogido* (Ej. Si el libro seleccionado es The DUFF, el hashtag sería #ReadingTheDUFF)

 Los tres libros que están en votación para la primera lectura son:


 ¿Se animan a participar? Para más informaciones sobre las fechas pueden ver la entrada de Luminous Words o La última página, ambas lo explican todo mucho mejor que yo :)