La daga (Philip Pullman)

La daga, Philip Pullman

The Subtle Knife • La materia oscura #2
Roca • 2017 (Re-ed) • 320 págs.
Goodreads

«¿Qué es? ¿Amigo o enemigo?»

«Es un asesino.»

Cuando el camino de Will se cruza con el de Lyra, el rumbo de sus vidas cambia para siempre. Will necesita descubrir la verdad sobre la desaparición de su padre. Para ello, iniciará un sorprendente viaje en el que se trasladará a una nueva dimensión, y conocerá a una extraña niña, Lyra. También ella tiene un objetivo que cumplir, juntos unirán sus esfuerzos para consumir sus destinos.

Pero el mundo en el que se encuentran, Cittàgazze, es un inquietante y misterioso lugar donde les espera uno de los secretos mejor guardados, un objeto por el que muchos matarían.

«Me propongo averiguar por qué la gente de mi mundo odia el Polvo, las Sombras, quiero decir, o la materia oscura. Quieren destruirla porque creen que es mala. En cambio yo opino que la maldad se manifiesta en sus actos. Yo los he visto actuar.»

Me gustaría conocer a la persona que decidió que La materia oscura era una serie infantil y preguntarle ¿por qué? ¿Debido a que los protagonistas son niños? ¿Por el componente de fantasía que incluye a brujas, osos que hablan, y ahora espectros y ángeles? ¿Porque sólo los niños amarían la idea de tener a un compañero tan tuyo que alejarte de él sería incluso doloroso? ¿Porque a un adulto no le gustaría enfrentarse a los dilemas morales propuestos por el autor? Porque si algo me queda claro es que para mí este libro tiene de infantil poco y nada, y es más bien una historia compleja y estupendamente construída que no deja de mostrar nuevos matices. Ojo con los spoilers inevitables del primer libro.

La brújula dorada fue un comienzo fantástico que nos llevó en una aventura a través del Oxford —y el mundo— de Lyra Belacqua, la chica huérfana que se crió entre licenciados en un college y que en su camino a rescatar a Lord Asriel y uno de sus amigos, capturados y atrapados en el helado norte. Durante su accidentado viaje se hace con los amigos más insólitos: un grupo de giptanos, un oso acorazado, unas brujas, el dueño de un globo aeroestático y otros niños... y también con un par de enemigos, entre los que se encuentra su propia madre —¡Que no estaba muerta!—, la señora Coulter y todos sus aliados empeñados en impedir que Lord Asriel sepa más sobre el Polvo.

Aquel chico poseía virtudes ciertamente útiles, como la capacidad para localizar comida o mostrarle la forma de llegar a Oxford, pero podía haber sido un cobarde o un tipo indigno de confianza. Un homicida, en cambio, constituía una compañía digna.

Pero La daga nos lleva a un nuevo nivel de fantasía: La existencia de un multiverso. Aunque algo se nos adelantó al final del primer libro cuando Lord Asriel logra llegar a esa otra ciudad que se ubicaba sobre la aurora al traicionar a Lyra —su hija CHAN CHAN CHAAAN (this family is the woooorst)— y asesinar a su amigo. Aquí descubrimos que este lugar no es el único que existe, sino que hay varias realidades de un mismo lugar, y los eventos ocurridos al final de LBD crearon un caos que se está extendiendo, generando ventanas entre los distintos mundos y acercandonos a una guerra épica para la que nadie está preparado.

Aunque Iorek —mi favorito del libro anterior— esté más bien ausente en este segundo tomo, tenemos a un nuevo personaje que brilla desde el comienzo, Will, un niño de nuestro universo que está huyendo de unos hombres extraños que están buscando un estuche que su madre ha mantenido oculto desde la desaparición de su padre. La madre de Will no es normal y él lo sabe, sus enemigos parecen estar dentro de su cabeza y eso ha hecho que él deba cuidarla, pero ahora que las amenazas son más reales parece ser que su madre no esté tan lejos de la realidad como creía. En el primer capítulo vemos a Will convertirse en asesino y luego huír a otro universo, donde será inevitable su encuentro y amistad con la pequeña Lyra.

¿Pero donde estamos ahora? En un lugar nada común: Cittagazze, una ciudad sin adultos donde todo parece abandonado recientemente, los niños no tienen daimonions, los gatos parecen ser una mala señal, hay enemigos que sólo atacan a los mayores —razón por la que ya no quedan muchos— y hay un arma oculta que personas de otros mundos quieren, la daga sutil. Si la vez anterior estuvimos en el mundo de Lyra donde ella claramente lo sabía todo, aquí la vemos sufrir un poco con el hecho de no tener idea de cómo manejar las diferencias presentes. Lyra nunca ha cocinado porque siempre ha tenido criados, es Will quien le muestra cómo hacerlo una vez que se conocen. En el mundo de Will las cosas son incluso más difíciles si les sumas los autos o las diferentes tecnologías, pero ella no es Lyra Lenguadeplata por nada, y sigue demostrando su ingenio a cada paso que da, aunque deba enfrentarse a personas que no le desean el bien.

 En el curso de los meses siguientes, Will tomó conciencia de que los enemigos de su madre no existían en el mundo exterior, sino solo en su mente. Sin embargo, no por ello eran menos reales ni menos imponentes y peligrosos; al constrario, aquello exigía extremar las precauciones para cuidar de ella.

LA ODIOOOO

Lee Scoresby —el dueño del globo a quien perdimos luego del ataque de las brujas en el fin de LBD— y Serafina Pekkala —la reina de las brujas que ayudó a nuestra protagonista— toman un rol más importante en la historia también. Serafina sabe algo que la señora Coulter desconoce sobre Lyra, y sabe que debe ayudar a la niña junto al resto de sus hermanas, lo que la lleva al mismo sitio en el que ahora se encuentra Lyra y nos permite conocer a los espectros y los ángeles, ambas partes que se agregan a esta futura guerra. Por su parte Lee emprende su propio viaje intentando ayudar a Lyra, recolectando información sobre los planes que tenía Lord Asriel y que nos va dando piezas del rompecabezas que Asriel dejó atrás.

Este segundo libro también da una leve sensación de caos al no tener sólo a Lyra como narradora ni división en partes para marcar los sucesos importantes. Vamos saltando de Will, a Serafina, a Lee, a Lyra y luego revuelto, por lo que muchas veces quedamos en medio de algo para ver la acción que está ocurriendo en otro lugar. Pantalaimon sigue siendo genialoso porque la idea de los daimonions es lo más original de esto, y es interesante ver cómo el miedo de primero encontrar gente sin daimonions en estos otros mundos pase a la seguridad de Lyra de creer que eso significa que estas otras personas tienen a sus daimonions en el interior, y por eso no se han convertido en zombis como los niños a los que la señora Coulter estaba "amputando".

—¿Quién eres? —inquirió por fin la mujer.
—Lyra Lengua...
—No, ¿de dónde eres? ¿Qué eres? ¿Cómo sabes todo eso?
Lyra exhaló un suspiro de fastidio; había olvidado cuán tortuosos se mostraban en ocaciones los licenciados. Les costaba asimilar la verdad, mientras que con una mentira enrendían la cuestión con mayor rapidez.

Nuestro mundo también se ve involucrado en esto con un par de nuevos personajes, que nos muestra una explicación un poquito más técnica de lo que es "la materia oscura", llevándonos a un lado científico que en el mundo de Lyra está reprimido por los religiosos, de esta forma, la historia nos habla de dilemas morales, filosóficos y teológicos mientras vivimos una aventura descubriendo nuevos lugares y personas junto a unos niños. Mi parte favorita de la daga es sin duda la amistad que se crea entre Lyra y Will, especialemente lo empeñada que está Lyra en no fallarle al chico e intentar ayudarle a descubrir la verdad sobre su padre, luego de haber traicionado sin querer a Roger.

Debo reconocer que temí por los narradores durante todo el libro y Pullman volvió a hacerme sufrir cuando menos lo esperaba así que lo odio un poquito. El final nuevamente es un cliffhanger que deja frustrado y con todas las ganas de leer el descenlace en "El catalejo lacado". ¡Me encantan los libros infantiles que en realidad no lo son! Oh, iba a mencionar igual que me encantan las portadas de esta reedición de la serie —que nosotros tenemos disponible en tapa dura— porque sabemos que el momento en que entendemos el título de un libro es genial, pero ¿el momento en que logras vincular cada imagen individual con la historia? Es incluso mejor.

Gracias a Penguin Random House por el ejemplar

Otras ediciones

¡Me encantó La daga! Tal vez incluso un poquito más que La brújula dorada, mi gran problema ahora es que no tengo el tercer libro y díganme ustedes ¿cómo sobrevivo a esta incertidumbre? 😱